Вот значит не зря не хотелось мне туда идти. Такое ощущение было, как у студента перед экзаменом. Экзаменом по предмету,
который я не учил. Как в онегдоте: "Я знаю кун-фу, карате, дзюдо, джиу-джитсу и еще много других страшных слов"
Как называется знаю, и только. Моих знаний хватило бы, чтобы наебать какую-нибудь блондинку-менеджера по персоналу ...
какое ваше самое большое достижение?... Но собеседование проводил какой-нибудь начальник отдела, и он быстро заставил меня "плавать".
А в конце он вывел резюме, наиболее точно описывающее мое положение на ниве логистики: "У вас есть какой-то опыт, но позиция которую мы предлагаем,
это работа для вас, что называется "на вырост". В данный момент мы не можем себе этого позволить"
ЧТо мне понравилось,что никаких "мы вам позвоним" Все честно и сразу.
Не скажу, что я сильно расстроился, но осадок конечно же остался. Что делать? Опять-таки вернуть долг, или хотя бы ту часть, которую не покрывает сумма, что обещл
мне дядька, и потом искать работу с меньшей зарплатой, ну или по знакомым. Или декларантом. НА одном собеседовании мне таки удалось провести собеседователей, да они
и не сильно-то углублялись в дебри. К тому же не зря я получил сертификат КАСТО - все-таки сам учил сидел. Но я не пошел к ним, и в последствии встретил
одного знакомого из дружественной конторы, который как раз к ним попал. ПО его рассказам - не фонтан. Какие-то неясности с оплатой труда. Достаточно, чтобы
послать такого работодателя на хуй. Почему-то многие не хотят принимать тот факт, что подавляющее большинство людей работает из-за денег.
B моей отказали в работе, что она ходила на собеседование в понедельник: взяли человека с опытом PR в строительстве. Могу себе представить ее ужасное состояние. Все время плачет.
Когда все это кончится?

У меня есть мечта. Ну даже не мечта, а так - задумка одна. Когда я буду большим и важным, и мне не нужно будет задумываться о хлебе насущном, я с целью познания окружающего мира, буду пробовать себя во всяких разных профессиях, просто ради интереса. Ведь сколько разных интересных работ, пусть и не очень престижных, есть на белом свете! Когда вопрос о размере зарплаты отходит на второй план, открывается невиданный доселе простор для фантазии: можно пойти пожарным, водителем катка для укладки асфальта, воспитателем в ясли ну или учителем. Есть еще определенные ограничения устанавливаемые работодателями как например наличие профильного образования или опыта по специальности. Но когда у тебя счет в швейцарском банке, то этот вопрос, я думаю решаем. Я бы на месте всех этих олигархов не покупал себе футбольные команды, а шел бы работать промышленным альпинистом или инструктором по дайвингу. Куда интереснее и денег совсем не стОит, да и наоборот тебе доплачивают. Невольно вспоминается герой "Дозоров" Лукьяненко, Лас, который будучи материально обеспеченым, проживая в московском элитнейшем жилом комплексе "Аврора" ради собственного удовольствия работал уборщиком на маленькой уборочной машинке.
прочесть отрывокЛас, одетый в новенький синий комбинезон с гордой надписью “Ассоль” на спине что-то объяснял смущенному пожилому мужчине в таком же комбинезоне. До меня донеслось:
— Это тебе не метла, понимаешь? Там стоит компьютер, он показывает уровень загрязнения асфальта и давление моющего раствора... Сейчас покажу...
Ноги сами понесли меня вслед за ними.
Во дворе, перед входом в подъезд, стояли две ярко-оранжевые уборочные машины — с бачком воды, круглыми щетками, маленькой стеклянной кабиной водителя. Было в машинках что-то игрушечное, будто приехали они прямиком из Солнечного Города, где веселые малыши и малышки радостно чистят свои миниатюрные проспекты.
Лас ловко забрался в кабину одной из машин, следом наполовину всунулся пожилой мужчина. Что-то выслушал, кивнул и пошел к второй оранжевому агрегату.
— А будешь лениться — так и проходишь всю жизнь в младших дворниках! — донеслись до меня слова Ласа. Его машина тронулась, бодро завертела щетками и принялась кружить по асфальту. И без того чистый двор на глазах приобретал стерильный вид.
Вот это да!
Он что, дворником в “Ассоли” работает?
Я попытался тихонько уйти назад, чтобы не смущать человека. Но Лас меня уже заметил и, радостно махая рукой, подъехал ближе. Щетки принялись работать тише.
— С добрым утречком! — крикнул Лас, высовываясь из кабины. — Хочешь прокатиться?
— Так ты здесь работаешь? — спросил я. У меня вдруг стали вырисовываться в сознании самые фантастические картины — вроде того, что Лас вовсе не живет в “Ассоли”, а просто занял на время пустую квартиру. Ну не будет же обитатель таких хором чистить двор!
— Подрабатываю, — спокойно пояснил Лас. — Знаешь, очень клево! Часок утром поездишь по двору — вместо зарядки, а тебе еще и зарплату платят. Между прочим, неплохую!
Я безмолвствовал.
— Ты на аттракционах в парке любишь кататься? — поинтересовался Лас. — На всех этих багги, где за три минуты десять долларов надо платить? А тут деньги платят тебе. За твое же собственное удовольствие. Или, допустим, компьютерные игры... сидишь, дергаешь джойстик...
— Все зависит от того, заставляют ли тебя красить забор... — пробормотал я.
— Верно! — обрадовался Лас. — Вот меня — не заставляют. Мне двор убрать — в радость, как Льву Толстому сено покосить. Только за мной перемывать не надо, в отличии от графа, за которым крестьяне докашивали... я тут вообще на хорошем счету, регулярно премию получаю. Так что, кататься будешь? Я тебя и пристроить могу, если что. Профессиональные дворники никак не могут с этой техникой разобраться.
— Подумаю, — сказал я, разглядывая бодро крутящиеся щетки, брызгающую из никелированных сопел воду, сверкающую кабину.
© by Сергей Лукьяненко
А сейчас, я бы с удовольствием пошел бы на дополнительную работу поваром, например. Но без опыта могут взять разве что в Макдональдс.
Нашел, правда одну вакансию в пиццерию, в пригороде. Хотя, наверное, просто ошибочно поставили в описании вакансии "без опыта".
А разве специалист по таможенному оформлению не может быть поваром?

Вот чем закончились мои изыскания по второй работе.
НА множестве сайтов забивал я в поиске параметры "все области", ключевые слова: "сменный, сменная", дабы найти себе вторую работу со сменным графиком 2/2. И тут вот подвернулась конторка "Flycards" - им нужен был водитель (курьер), который развозил бы их рекламную продукцию по точкам. Многим она известна: это рекламные открытки оригинального дизайна выкладываемые на стендах в различных публичных метах, вроде пабов, ночных клубов, кофеен, салонов красоты. В вакансии было заявлено "от 15000р., свободный график". Созвонился с девочкой, которая обещала перезвонить, потом два раза теряла мой номер телефона, но в итоге мы все-таки встретились. Я заполнил довольно дурацкую анкету (ну на хрена им знать как зовут моих родителей?). Кроме того там было несколько идиотских вопросов, которые всегда меня бесят, типа : Какие у вас цели? Или: почему вы считаете, что мы должны взять вас на эту должность? Я в первом случае хотел написать, что моя цель - поработить этот мир, но острить не было желания, и я оставил графу пустой. Девочка была вполне благожелательна, но потом, как оказалось рассеяна.
Думаю, будет нелишним привести здесь инструкцию для водителей, которую мне выдали:
Инструкция была в идиотском формате docx, уебищного word200

Инструкция для водителя.

Открытки должны быть распространены строго в соответствии с адресной программой, утвержденной клиентом, отраженной в ведомости на обратной стороне.
Открытки располагаются на стойке в соответствии со схемой, прилагаемой к ведомости.
На стенде не должно быть рекламной продукции, не принадлежащей компании FlyCards, при наличии данной, она изымается и возвращается в офис, с пометкой, из какого места она была изъята.
(исключения: при наличии сводного (свободного, я полагаю) нижнего кармана заведение может поставить туда рекламную продукцию, но только относящуюся к ним непосредственно).

Порядок действий:

Подъезжаете к заведению, фотографируете вывеску с названием ( на фотографии должно быть четко различаемо название, если по каким-то тех. причинам это невозможно, фотографируете какой-либо другой
объект несущий информацию о названии заведения( например бумажка с названием из комплекта открыток)).
Подходите к стенду, вынимаете из него всю информацию, распределяете по карманам новый комплект открыток (открытки располагаются на стойке в соответствии со схемой, прилагаемой к ведомости).
Один вид открыток в одном кармане! И ровно!
Фотографируете (фотографии должны быть четкие, не темные, без бликов). На фотографии стойка должна быть видна целиком.
Затем можно заполнить оставшиеся пустые карманы- оставшимися (старыми) открытками FlyCards.
Рекламную продукцию, не принадлежащую FlyCards, собираете, перетягиваете резинкой, отмечаете, из какого места она была изъята, возвращаете в офис.
Заполняете ведомость в соответствии с требованиями: подпись, либо печать.
Если заведение закрыто необходимо сделать фотографии, несущие информацию о причине закрытия и сроках, а также оставить комментарии в ведомости. Комплект возвращается в офис.
Резинки (ну, те которыми перетянуты комплекты с открытками) возвращаются также в офис.
Отмазки типа «Я не нашел» не принимаются в ведомости указан адрес и телефон, не можете найти… ПОЗВОНИТЕ! Узнайте как проехать.
Отмазки типа «Я пропустил…, уже проехал мимо» Ваши проблемы, внимательнее надо быть! Развернулись и все исправили.

Требования к фотоотчету:
Фотографируете стенд, после того, как расставили новый комплект открыток.
Каждой фотографии стойки должна предшествовать фотография, несущая информацию о заведении.
Фотографии должны быть переименованы таким образом, чтобы по-Вашему фотоотчету было видно кол-во мест, и отношение фотографии стенда к фотографии названия заведения.
(например 1-фото названия,1а- фото стенда, 2,2а, 3,3а… и т. д.)
На фотографии стойка должна быть видна целиком.
Фотографии должны быть четкие, не темные, без бликов.
Если заведение закрыто необходимо сделать фотографии, несущие информацию о причине закрытия и сроках.
-Сумма заработной платы будет считаться исходя из предоставленного Вами фотоотчета
-Фотоочеты отправляете на **************@inbox.ru
Продублировать *******@mail.ru

P.S. Уважаемые водители, при соблюдение всех вышеперечисленных пунктов наше сотрудничество с Вами будет долговременным и взаимовыгодным.
При несоблюдении данных требований будут взиматься ШТРАФЫ в соответствии с размерами нарушений.
Мне понравился этот документ. Еще ни разу я не встречал такого симбиоза официального стиля, как в начале, и сленга (слово "отмазки") в конце.
Видимо для того чтобы было понятней, повторяются некоторые фразы.
Но, как видите, даже человек с интеллектом устрицы можеты выполнить все эти несложные действия.
Я тоже так поначалу подумал. А когда после тридцати точек, стал забывать фотографировать вывески, то изменил свое мнение.
Но обо всем по порядку. На следующий день Катя мне позвонила, и попросила приехать через час. Я приехал в офис немного пораньше (как бы говоря: Вот какой я пунктуальный и ответственный!), там встретил еще одного такого же "водителя" - парнишку по имени Витя, лет 22-25. Пока собирали мой заказ, я воспользовался случаем, и просмотрев адреса, по которым я должен был ездить ( мне достался Васильевский о-в), я залез в интернет с их компа на сайт karta.spb.ru , распечатал пол-района (вторая половина не поместилась) и по-быстрому, пробивая по этой же карте адреса, быстренько отметил их на распечатке крестиками. Со второй половиной я решил не заморачиваться (есть же атлас!), но пожалел, что у меня нет навигатора.
Наконец-то заказ был собран в два небольших коробаса, и я погрузил их в машину.
Ах да, я забыл упомянуть самое главное: сколько за все это платят.
Так вот, финансовый расклад:
за посещение и выкладку открыток в одной точке, платят 40 рублей, из них, 8 - компенсация бензина. Бензин компенсируется путем заправки на итоговую сумму по топливной карте на заправках сети "ПТК" или "Лукойл"
В моем дебютном рейсе было 44 адресов. Нетрудно посчитать, что мне причиталось 1408р, плюс, 352р. на бензин по топливной карте.
Вначале все шло хорошо, и я переживал лишь о том, чтобы не потратить бензина больше, чем полагается возместить. Я прошелся по линиям ( некоторые точки были в пешей досягаемости друг от друга, и я ходил пешком, экономя топливо), добросовестно раскладывая как надо, фотографируя, и изымая левые листовки.
Потом я решил взяться за ту часть острова, которая осталась за пределами видимости в моей распечатке. Я взял атлас, и поехал в сторону ул.Кораблестроителей. О, это отдельная история! Дома 30, 32 с различными кормпусами и литерами, вмещали в себя порядка десяти точек сразу. Если до этого я просто брал в руки пачку открыток, то теперь я нагрузил несколько наборов в коробку и пошел штурмовать с ней. Однако, почему-то я взял не те наборы (каждому заведению соответствовал свой), какие-то забыл, и к тому же порядком заебался, и поэтому, начал халтурить: клал в стенд заведения открытки того, который был например закрыто. Дома 30 и 32 по улице Кораблестроителей, являли собой "елитные" жилые комплексы, довольно большой территории, куда, однако я не смог подъехать, и пришлось обходить все это пешком. Может для москвичей это всего лишь трущобы, но я ловил себя на том, что всякий раз, когда я видел людей, которые здесь живут я завидовал им белой завистью, и с трудом сдерживал вздох вырывавшийся у меня. Я понимал, насколько далеко я отстою от них по социальной лестнице, и как много должно быть стоит здесь квадратный метр. И еще я думал, что стоит стремиться к богатству, ради всего этого.
Ну ладно. Именно это место забрало у меня больше всего времени, и уже стало темнеть. Тут я понял, что сделал ошибку, поскольку салоны красоты уже должны были закрыться. То есть, я уже не выполнил план.
И потом, я просто заебался ходивши по этим бесконечным анфиладам и парапетам. Я устал, внимание ухудшилось и я стал хуже соображать: стал блудить, проезжал мимо точек, забывал фотографировать вывески, несколько раз возвращался....
Сегодня была оттепель, было слякотно, да и к тому же коммунальные службы щедро посыпали центр химической солью. На резиновом коврике в машине скопилось множество оттаявшей влаги, и я ловил себя на мысли о том, что нужно вытащить коврик и слить ее, но все время откладывал. Когда в конце концов я сделал это, то понял, что сделал слишком поздно: под ковриком было мокрым-мокро, и даже мешок с силикагелем, который я кладу под коврик, для того чтобы он впитывал влагу, не справился с таким количеством воды.
В итоге я уж из последних сил добил все заведения из плана, и поехал домой. Обувь моя под воздействием соли превратилась в нечто ужасное. Не для этого я ее кадый день полирую "Kiwi" и пропитываю водоотталкивающим составом "Salamander".
Вывод:
Все это было очень интересно в качестве нового опыта, и полезно в плане изучения города, а конкретно - ВО, но крайне невыгодно экономически.
Возможно, в следующий раз, уже зная расположения точек я справился бы быстрее, но мне кажется, что тупо "бомбя", можно заработать больше денег при меньших затратах.
Деньги ты получаешь наличными и сразу, не надо выходить из машины, что-то фотографировать, а потом делать отчет и отправлять его на почту.
---
Интересно, что они скажут на то, что я не успел в несколько точек, а именно в салоны красоты ? Скажут, "езжай доделывай"? Если мне просто не заплатят за них, то и хуй с ними.
В общем я решил, что овчинка выделки не стоит. Лучше в качестве второй работы найти что-нить другое. Есть еще варианты.

запись создана: 31.01.2010 в 01:43

Итак, в прошлые выходные добро от дядьки на ссуду было получено. 2500$ они готовы дать. Но остальные 900$ где брать? От подаренных на свадьбу, опять пришлось отщипнуть, потому как надо было таки кушать. Начал поиски второй работы. Ищу буквально все: диспетчер, официант, кладовщик и даже тестодел. Подойдет буквально все с з/п от 15000 и графиком 2/2. Я в отличии от своей жены не брезгую практически никакой работой. На этой почве вчера опять произошло обострение конфликта.
Вообще, это ее больное место. Если разговор касается трудоустройства, она может взорваться практически по любому поводу. Вот уже почти полгода она не может найти работу по специальности (реклама, PR). Ходит на собеседования, но все безрезультатно: либо копеечная з/п и въебывать надо 24/7, либо не берут. Определенно все это накладывает негативный отпечаток на психику: депрессия, неврозы, агрессивность, частые смены настроения, и это еще не полный список. Лично я считаю, что раз уж не можешь найти работу в желаемой области, надо пробовать найти в других. Что с того, что поработаешь менеджером по продажам некоторое время? Все не дома сидеть, и денег заработаешь. А моя видимо придерживается подхода "ебать, так королеву!". Вот и на этот раз, предложили ей карьеру менеджера по продажам в сеть фитнес клубов. Вполне себе нормальная работа! Так на мои наставления, что "надо брать" - очередная вспышка гнева и пачка DVD летящая в мою сторону.
Потом яростно стучала по клавишам переписываясь вконтакте со своей подружкой, которая, к слову сказать живет за стенкой в соседней квартире. Когда я потребовал вырубить шарманку, ушла к ней и вернулась уже скорее утром, чем ночью. Подружка тоже та еще ебнутое на всю голову существо.
Нет, некоторые люди поразительно трудно расстаются с иллюзиями по поводу жизни!

Чего-то все совсем безрадостно.
На наш терминал (смысле на который наш отдел рассчитан) ничего не возят, потому, что порт - гавно по сервису. Транзит с 1 марта прикрывают, и как оно все там будет - неизвестно. Мифический "Ситроен" ждать - тоже, я чувствую не дождешься. Сегодня получал аванс порадовался, что он вдруг оказался больше. Но радость оказалась преждевременной -думал, з.п. проиндексировали, ан нет - всего лишь "обелили" всю з/п, потому и аванс больше оказался. Заставили в каких-то журнала про инструктажи расписаться - видать проверка ожидается!
Короче - денег нет. Потом еще облом: была мысля перезанять оставшуюся часть долга у родни, да отдать работодателю. Выгода несомненна: не надо будет платить проценты (около 1500р. в квартал), да и можно будет полноценно взяться за поиски лучшей работы. Но и тут ждал облом. Я почему-то вообразил себе, что должен $2400, а на поверку оказалось $3400. Это уже значительно большая сумма. Хотя, когда мы были в те выходные у моего дядьки, его жена сама предложила материальную помощь (жена-то у меня не работает!). Но мы вежливо отказались, хотя именно тогда я и хотел попросить денег в долг.
Черт, ну и дерьмовое время! Моя не работает, благо, что денег у меня ни копейки не попросила за все полгода, все как-то умудряется то ли на рассчетные с последнего места работы жить, то ли может родители помогают ( хотя она категорически отрицает это, и наверное не лжет). Короче, денег нет ни на что, и приходится потихоньку снимать с подаренных отцом на свадьбу 50к, которые уже превратились в 30к, да и еще сегодня за жилье отдавать.
И Андрюха сегодня тоже признается, что подумывает о том, чтобы пойти на растаможку. А если транзит прикроют в марте, то опять начнутся сокращения и будут тыщи лоботрясов искать работу декларантами. Порассылал резюмешек опять, да все не то. Дядька московский намекнул, что может touch some strings, да и подружка жена, журналистка из М-вы же ей рассказывала, что там и по их части с работой получше. Был бы вариант - подался бы и туда. А что нас здесь держит?
Вчера старался, корпел над упражнением по финскому на livemocha.com, но видимо перемудрил, поскольку ни одного предложения я правильно не составил. Один финн проверил и откомментил. Надо было просто строить словосочетания типа kolmetoista kakkua а не Tamä ovat kolmetoista kakkua.
God dammit, никогда не буду брать кредиты - только в самом присамом крайнем случае! С кредитом тоже не все понятно, поскольку договор там был составлен между мной и работодателем не совсем правильно ( в долларах сумма прописана) и по суду они может и не смогут с меня взыскать деньгу, но проверять не хотелось бы. Еще пару месяцев назад, беседовал с одним из наших предшественников в этой компании. У него была подобная ситуация. Смысле деньги он тоже занял, но его, что называется "попросили". Так он долг отдал после увольнения, но какими частями и в какой срок - распространяться не пожелал. Наверное все-таки надо поклянчить у дядьки денег. Неудобно конечно же, он очень много для меня сделал, например чтобы заплатить за поступление, продал тогда еще "Шестерку" жигулья (которую впрочем, собирался мне отдать). В общем, попрошу. Откажет - будем думать. Даст - пойду искать счастья. А то уже полгода футболки сраной не могу себе купить. В этом месяце изрядно потратился на ОСАГО, маме на юбилей на подарок скидывались, потом на Фафу, земля ему пухом, тоже много ушло. Плюс еще мало мне своих платежей за жилье, так еще и за мамино 2к отдал. Она сейчас тоже первый месяц на работу устроилась. Аж в Воркуту пришлось к старшему сыну ехать, во как! А вы думали легко работу бухгалтера в 60-то найти? ОНа говорит : "Заплати, я тебе потом отдам." Она-то отдаст, я не сомневаюсь, да только мне их откуда брать? А с мамы требовать еще более неудобняк, ибо я ей за первую машинку еще где-то 7к недоотдал.
Фух ну, вроде и полегче стало.

Не слушайте плейер в наушниках на морозе. Они от этого ломаются.

С целью повышения уровня своего английского, продолжаю смотреть фильмы на английском, да с субтитрами. Вчера выбор мой пал на Пункт Назначения 4. Хоть я и подозревал, что это - г., но все равно решил посмотреть. Ведь как обычно бывает: снимается путевый фильм, потом продолжение ваще охуительное, а потом начинается просто стрижка бабла - дешевые поделки, которые с предшественниками объединяет лишь название и какие-то сюжетные моменты.
Ну с ПН4 еще туда-сюда. Чернуха конечно, да и в плане изучения языка он не особо помогает: диалоги в основном примитивные и недлинные. Но основную идею он доносит хорошо. Точнее, мне хочется думать, что когда его снимали, режиссер хотел что-то донести. Так вот, основная идея, по-моему в том, что смерть всегда рядом. В буквальном смысле. Особенно это хорошо чувствуется, когда ты едешь по трассе за сотню, и от мгновенной смерти от столкновения на сумммарной скорости более 200 км/ч тебя отделяет ну полметра. Или здравый смысл (!sic), водительские навыки совершенно неизвестного тебе человека.
Авиация. Там уже сотни человеческих жизней зависит от того, не дрогнет ли рука человека, которому они все доверили свои жизни, достаточно ли он профессионален, и хорошо ли он себя чувствует.
Задумайтесь, насколько тонка эта грань.
Мне кажется, что пройдет пару сотен лет, и наши потомки (если таковые будут) удивятся, насколько опасен был мир, в котором мы жили. Поэтому я всегда завидовал самураям, касте воинов, которые относились к смерти, как к чему-то само-собой разумеющемуся, обыденному, и потому - совсем не страшному. К своей смерти. Дословно я уже не воспроизведу, но в кодексе Бусидо, писано , что воин, который не боится умереть, в бою стоит десятерых.
Смерть, это некий итог всему. Когда она наступает уже не важны ни чины, ни звания. Она все уравнивает. И она не старуха с косой, не какой-то персонаж, или нечто осязаемое. Это просто некое состояние, абстрактная категория, конкретнее которой ничего и нет.
Это то, что бывает со всеми.

Вот и случилось то, к чему все это шло. Я всегда понимал, что рано или поздно мне придется это сделать, но загонял мысли об этом в самый темный и лубокий угол своего разума. "Нет, нет, я не смогу сделатьэто" - гнал я от себя эти мысли. Но и выносить подобное было совершенно невозможно ни мне, ни тем более ему. Моему милому мальчику, моему Фафе, единственному существу, которого я любил. До него я как и многие не понимал, как можно носиться с домашними животными, называть их "мои дети", целовать их. Но он научил меня любить и заботиться. К сожалению, жизнь распорядилась иначе. Возможно, это была и наша вина, возможно его болезнь - мочекаменная болезнь - генетическая. Все началось спустя несколько месяцев как мы его взяли. Сначала, походы каждые две недели к ветеринару на катетеризацию, уколы, таблетки... Потом - операция на мочевом пузыре. Через пол-города мы ездили навещать его те несколько дней, что он находился в станционаре ветклиники. Потом - вновь камни. Сменили сухой корм (диетический, но который ни черта не помогал) на натуральную еду. Стало получше, мы даже продержались три недели без похода к ветеринару. Потом новая операция - уретростомия. И последней каплей стал камень в почке и воспаление кишечника.
На долю этого несчастного существа, с такой короткой жизнью выпало столько страданий (кто знает что такое боль от выходящего с мочой песка - поймет), но он всега был ласков с нами и добр. Всегда радовался, когда я приходил домой, и ни разу не напакостил. Все кто его знал - любили. К сожалению, смерть не выбирает кого забрать - получше или похуже.
Самое поганое в этом, это то, что я сам должен был принять решение, и своими руками должен был отнести его на смерть. Теперь все кончено. Я похоронил его в сосновом лесу на окраине Луги. Я очень хочу чтобы теперь он обрел покой и наконец избавился от мучений.
Спи спокойно, мой мальчик. Я всегда буду любить тебя.

Деньги, деньги, деньги... Все начинается и заканчивается ими.

otvet.mail.ru становится неиссякаемым источником лулзов.

Вопрос пользователя №1: Как перевести с английского фразу "human consensus reality" ?

Ответ Я


А можно предложение полностью? А то получается совместная реальность людей
Ответ пользователь "Юленька"
эх знатоки)) перевод: действительность общественного мнения.
Ответ Я:
Реальность консенсуса (букв. англ. consensus reality) (консенсуальная реальность, общепринятая реальность) — психологический термин, обозначающий такое описание реальности, в отношении которого достигнуто общее соглашение между людьми (осознанное или неосознанное).
Чарльз Тарт в книге «Пробуждение» предложил альтернативный термин — «обусловленная реальность» (conditioned или conditional reality), указывая на неточность термина «реальность консенсуса», поскольку никто не спрашивает у индивида согласия, хочет ли он жить в «общепринятой реальности», ведь к ней его приучают путём «обусловливания» — выработки условных рефлексов в процессе воспитания и социализации
Источник: wiki
Знаток, хех....
Ю: ну этот перевод уж точно не то))
Я: Глупенькая, ты хочешь сказать, что умнее чем тот, кто писал статью в википедии?

Ю: при чем тут? вы переводите фразу, а не смотрите в википедии))
Ю: да знаток. а ваше перевод неверен! кто вас так переводить учил???
и куда вы дели первое слово??
Я:Not every sentence can be translated exactly as it was in a language which you translate from.
))))))))))) если вы так будете переводить -я не знаю что будет)))))))))))))))
Ю:ну это не предложение, а словосочетание, во-первых
Я:Троллолошеньки!
Ю: я знаю , что я права) ваш перевод не верен. кто вас учил переводить????
Я: Как кто? Мой тайский кот конечно! Его зовут Фафа, и он гадит только в свой лоток.
Ю: пац стулом)))))))))))))))))) согласитесь, что мой перевод звучит более-менее нормально и красиво)) и правильно, кстати))))))))
Я соглашусь только после того, как вы мне сделаете глубокий минет.
Ю: хе хе. а что в это время будет делать ваша жена?))))
Я: Хе-хе Я могу расценивать это как согласие?
НА данным момент это пока все, но возможно и продолжение.